"Eine Qualitätsübersetzung führt zum Erfolg"

  Die Entscheidung für eine professionelle, Qualitätsübersetzung lohnt sich. Ihr erster Eindruck auf Englisch soll ein Guter sein - Ihre Geschäftspartner, Kunden oder Ihr zukünftiger Arbeitgeber zählen darauf.

Lesen Sie warum man meinen "Perfect English" Übersetzungen vertrauen kann:

  Übersetzungsdienst spezialisiert auf Übersetzungen Deutsch ins Englische
Übersetzung von allgemeinen Texten Fachübersetzungen
Bewerbungen / Lebensläufe / CVs / Resumes
Zeugnisse ohne Beglaubigung (als PDF geliefert) Korrekturlesen
Begutachtung / Verbesserung existierender Übersetzungen
Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

Korrekturlesen / Lektorieren (auf Englisch)
Sorgfältige Prüfung nach:  Grammatik   Stilistik
Wortstellung   Tippfehler & Schreibfehler
Sinn und "Gefühl" auf Englisch   Effektivität für den Leser
sonstige Problemstellen, die nur durch Muttersprachler erkennbar sind

Übersetzung-Schnelldienst
Kurze Texte kurzfristig geliefert (Termine auf Anfrage / bei Kapazität)
Wichtige Dokumente innerhalb Tagen (bitte nach meiner Kapazität im voraus fragen)
Kontaktieren Sie mich per E-Mail um eine Lösung zu finden!
as@englische-uebersetzungen.net
Zur Bestellung   Wie funktionert die Auftragsabwicklung?

Persönliches Service
Sie arbeiten mit mir direkt - kein grosser Agentur-Pool
sorgfältige Bearbeitung Ihres Textes
Vertraulichkeit ist gewährleistet
unverbindliches, kostenloses Preisangebot

Kundenorientiert
Per E-mail, Fax oder Telefon erreichbar
Vereinbarte Termine werden stets eingehalten
Rasche Bearbeitung

Flexibilität
Langfristige oder projektbezogene Zusammenarbeit
Lieferungsart nach Wunsch (per E-mail als WORD, PDF, PPT)
Eilservice auf Anfrage
Leistungen sind immer auf die konkreten Anforderungen des Kunden zugeschnitten

Erfahrung
Über 10 Jahre Tätigkeit als freie Übersetzerin
spezialisiert auf deutschsprachige Kunden
spezialisiert auf Englisch (Amerikanisch, Britisch)
Projekte aus der Industrie & für Universitäten
1500+ Bewerbungen auf Englisch (für Private, Firman/Personalabteilung, Headhunters) Einblick in mein CV

Texte (fast) aller Art:
wissenschaftliche Texte   Fachtexte / Technisches Englisch
Werbung, Presse & Öffentlichkeitsarbeit
Firmendokumente (Verträge, Briefe etc.)
Bewerbungen / Bewerbungsunterlagen  

Kontaktieren Sie mich einfach per E-mail oder rufen Sie mich an.
Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit!

© Copyright 2010