Benötigen Sie Hilfe, um eine überzeugende Bewerbung
auf Englisch zu schreiben?

Die Entscheidung für professionell angefertigte Bewerbungs-
unterlagen auf Englisch lohnt sich.

Gerne kann ich Ihnen weiterhelfen, wirksame Bewerbungs-
unterlagen auf Englisch zu erfassen.

Ich bin freie Übersetzerin für Englisch mit Englisch als Muttersprache. Nutzen Sie meine umfangreiche Erfahrung mit effektiven englischen Lebensläufen und Bewerbungstexten, damit Sie konkrete Vorteile am Arbeitsmarkt haben.

Seit 1995 helfe ich Unternehmen und Organisationen sowie Privatpersonen bei der Übersetzung und Korrektur von Fachtexten.

Seit 1999 liegt mein Schwerpunkt bei der Übersetzung, Korrektur und Adaption von englischsprachigen Bewerbungsunterlagen (z.B. Lebensläufe, CVs, Résumés / American Resumes, Arbeitszeugnisse, Bewerbungsschreiben, Business-Networking Profile).

Lesen Sie hier was Kunden über meinen Bewerbungsservice auf Englisch sagen: Kunden-Referenzen

Vielleicht haben Sie keine Zeit, Ihre Unterlagen selbst zu übersetzen und anzupassen, oder Sie sind mit dem Thema "Bewerbungen auf Englisch" etwas überfordert? Gerne kann ich Ihnen helfen, überzeugende und zeitgemäße Bewerbungsunterlagen auf Englisch an potentielle Arbeitgeber zu liefern, z.B. ein Lebenslauf für internationale Entscheider oder ein Bewerbungsschreiben auf Englisch für das Ausland.

"Bringen Sie Ihren Lebenslauf auf Englisch auf Vordermann, damit Sie einen professionellen Eindruck machen können."

Nach einer erfolgreichen Adaption, kann Ihre neue Bewerbung auf Englisch uneingeschränkt mit "Native-Speaker"-Bewerbungen konkurrieren. Falls Ihre Bewerbung für eine Firma innerhalb Deutschlands ist, dann werden Sie einen grossen Vorteil gegenüber anderen deutschen Mitbewerbern haben.

Ihr persönlicher Service rund um englischsprachige Bewerbungen

Meine Dienste sind für Fachkräfte und Führungskräfte sowie Akademiker am besten geeignet. Falls Sie nicht sicher sind, ob ich auch Ihr "Bewerbungsprojekt" bearbeiten könnte, kontaktieren Sie mich einfach per E-Mail.

Ich biete Flexibilität, bewährte Qualität und eine persönliche, vertrauliche Dienstleistung. Als Englisch-Muttersprachlerin mit aktuellen Fachkenntnissen rund um das Thema "englischsprachige Bewerbungen" fertige ich seit 1999 über 250 CV-Projekte pro Jahr für meine Kunden an.

"Die Entscheidung für eine professionelle Bewerbung auf Englisch lohnt sich. Ich trete besser auf mit einer erstklassigen Bewerbung auf Englisch."

Was unterscheidet mich von anderen Bewerbungsdiensten?

Ich bin Ihre persönliche Ansprechpartnerin und Ihre Bewerbungsunterlagen werden ausschliesslich von mir bearbeitet. Alle Informationen bleiben selbstverständlich streng vertraulich.

Meine Kunden arbeiten mit mir direkt anstatt mit einem großen, anonymen Übersetzer-Pool. Bei mir gibt es keine Weiterleitung Ihrer Unterlagen an Dritte, wessen Qualifizierung und Hintergrund nicht transparent sind.

Ich benutze keine "von der Stange" Standard-Vorlagen oder Musterschreiben, die von Entscheidungsträgern sofort erkennbar sind. Sie erhalten eine maßgeschneiderte, hochwertige Bewerbung auf Englisch - ein Unikat, das Ihre Leistungen und Persönlichkeit hervorheben. Eine allgemeine "08-15" Lösung oder eine standardisierte, preisgünstige Erstellung von Bewerbungsunterlagen laut dem Motto "eine Standardbehandlung reicht aus" biete ich nicht an.

"Durch eine individuelle, sorgfältige Bearbeitung Ihrer Unterlagen, können Sie sich besser von Ihren Mitbewerbern abheben."

Ich werde Ihre Bewerbungsunterlagen auf Englisch optimieren, dabei wird Ihr besonderer Charakter und Ihre Persönlichkeit hervorgehoben. Somit werden Sie bestens konkurrieren können.

Wenn für Sie vor allem Qualität, Vertraulichkeit, Kreativität, Originalität, Sorgfalt und eine erkennbare Mehrwert wichtig sind, dann freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Englischer Bewerbungsservice
Astrid Schmidtchen, M.A
Isoldestr. 4
D-76185 Karlsruhe, Germany
E-Mail: as@englische-uebersetzungen.net

© Copyright 2012 www.englische-uebersetzungen.net